April 2017 – Do You Know Where Your Passwords Are?

Published on Author admin

As you can tell by the lateness of this entry, I had nothing to write about in April. So I will bore you with some computer talk.

四月は面白いことがなかったからこの更新は遅れています. つまらかいパソコンの話を書きました.

Just Because I Am Paranoid…

I have learned a lot about computer security ever since I joined the security team at TravelCenters of America in 2015. Recently, I have realized how unsecured my passwords were.

2015年にTravelCenters of Americaのセキュリティチームを働いて始めたからパソコンのセキュリティについてたくさん習いました. 最近私のパスワードがセキュアじゃないことがわかりました.

If you are like me, you have accounts at dozens of sites on the Internet, all with the same username and password. I followed the old advice of using numbers and symbols in my password, but I came to realize that was not secure enough.

私はユーザー名とパスワードが同じだインターネットのアカウントがたくさんあります. 番後とシンボルを含んでいるの古いアドバイスを忠告に従っています. でもこれが十分なセキュアじゃありません.

The problem is that I used the same password at multiple sites. That meant, if a hacker got my username and password from one site, then he or she could try other popular sites like Amazon and Google and open my accounts there too.

色々のサイトで同じなパスワードを使うことが問題です. だからハッカーは一つのサイトでユーザー名とパスワードを盗めばAmazonとかGoogleとか人気があるサイトで私のアカウントが開けられます.

The solution to this problem is to make sure that you use a different password at each site. However, it would be very difficult to manage all those passwords.

この問題の解答は各なサイトで違いパスワードを使うことです. しかしたくさんのパスワードが管理しにくいです.

So I decided to use LastPass.com. LastPass is a password vault. You only have to remember one main password and LastPass manages the rest of them. LastPass is well-integrated with browsers and smartphones, so it can usually enter your login name and password at most web sites.

それからLastPass.comを使おうと思いました. LastPassはパスワードの金庫です. 一つの主なパスワードだけ覚えなくちゃいけません. 他のパスワードをLastPassは覚えています. LastPassはブラウザとスマホと互換機だからたいていサイトに自動にユーザー名とパスワードを入れられています.

Going through all of my sites and changing my passwords was a long and tedious project. And LastPass has a few bugs on my Linux system which sometimes slowed me down. But once I changed all the important accounts, daily use has been smooth.

サイトを行ってパスワードを変えるのが長くてつまらなかったです。 私のLinuxのパソコンにLastPassはバグが少しです。 大切なアカウントを変えたら常用は大丈夫です。