This month I have some photos from a couple of Tokyo museums and the Ikebukuro Cosplay Festival. Oh, and a mess of miscellaneous smartphone photos.
今月、二つの東京の博物館の写真と池袋ハロウィン・コスフェスの写真があります。そして、いろいろなスマートフォンの写真がたくさんあります。
Edo-Tokyo Museum
The Edo-Tokyo Museum is a giant history museum of Tokyo from about the 17th century. It is famous for its replica Kabuki theater and clock tower. My favorite exhibition was the Ukiyo-e wood block prints and book store.
江戸東京博物館は1600年代からの東京の歴史の大きい博物館です。復元した歌舞伎座と時計台で有名です。浮世絵の木版画と本屋は一番好きな展示でした。
Odaiba Retro Museum
My first conception of Japan came from toys, cartoons, and movies that came out in the 1980’s, known in Japan as the Showa Era. Thus, I have a strange nostalgia for Japanese art and popular culture of this time. This tiny museum inside a shopping mall features replicas of Showa Era stores, a classroom, and home. These photos might be more for me than you.
日本の第一印象は、昭和時代の玩具とアニメと映画でした。だから日本のこの時代のアートと大衆文化には、奇妙な郷愁を感じます。このショッピングモールの中の小さな博物館には、再現された昭和時代の店や教室や家があります。これらの写真は、 あなたよりも私自身のためのものかもしれない。
Ikebukuro Cosplay Festival
A predicted typhoon failed to materialize, giving us two days of excellent weather and thousands of costumes.
予想の台風が無くなって、二日間の素晴らしい天気で、何千ものコスプレが見えました。










































