This month’s post is the archetypal pandemic Bradblog post; a temple, a garden, some toys, and cherry blossoms.
今月のポストはパンデミック中の典型的なBradblogのポストです。お寺や庭や玩具や桜を含めました。
Shinsei-ji Temple
I had planned on visiting Osaka this month, but the rainy weather report scared me off. (Note to self: It was fine, don’t make the same mistake again.) Instead, I visited a local temple which I was lucky to have all to myself.
今月、大坂に行くことしたけど雨が降るという天気予報のせいで行きませんでした。(メモ:晴れだったからもう2度と同じ間違いはしない。)代わりに近くのお寺を訪ねました。他の人がいなくて幸運でした。)
Hotel New Otani Japanese Garden
One of the fanciest hotels in Tokyo, the Hotel New Otani features an opulent garden complete with a waterfall.
ニューオータニという一番贅沢な東京のホテルの一つに滝がある素敵な庭があります。