{"id":3322,"date":"2025-09-06T08:11:27","date_gmt":"2025-09-06T08:11:27","guid":{"rendered":"http:\/\/bradweier.com\/bradblog2\/?p=3322"},"modified":"2025-09-06T08:11:31","modified_gmt":"2025-09-06T08:11:31","slug":"august-2025-an-omnibus-of-odori","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bradweier.com\/bradblog2\/2025\/09\/august-2025-an-omnibus-of-odori\/","title":{"rendered":"August 2025 – An Omnibus of Odori"},"content":{"rendered":"\n

The August heat once again failed to melt me into the sidewalk. In defiance, I attended a few festivals featuring traditional Japanese dance.<\/p>\n\n\n\n

\u516b\u6708\u306e\u6691\u6c17\u306f\u307e\u305f\u79c1\u3092\u6b69\u9053\u306b\u6eb6\u304b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u53cd\u5bfe\u306b\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8e0a\u308a\u304c\u3042\u3063\u305f\u796d\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Nakameguro Summer Festival<\/h2>\n\n\n\n

This first night of this festival featured awa odori, the revel Bradblog readers see every year in August from Koenji. Although a much smaller parade, the live music and energetic dancers were highly entertaining.<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u796d\u306e\u521d\u65e5\u306e\u591c\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u304c\u6bce\u5e74\u516b\u6708\u306b\u898b\u3066\u3044\u308b\u9ad8\u5186\u5bfa\u963f\u6ce2\u8e0a\u308a\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002\u898f\u6a21\u306f\u305a\u3063\u3068\u5c0f\u3055\u3044\u884c\u9032\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u97f3\u697d\u3068\u5143\u6c17\u306b\u8e0a\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9054\u304c\u9762\u767d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n