{"id":1652,"date":"2021-11-30T12:53:01","date_gmt":"2021-11-30T12:53:01","guid":{"rendered":"http:\/\/bradweier.com\/bradblog2\/?p=1652"},"modified":"2021-12-28T11:35:03","modified_gmt":"2021-12-28T11:35:03","slug":"november-2021-lost-in-consternation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bradweier.com\/bradblog2\/2021\/11\/november-2021-lost-in-consternation\/","title":{"rendered":"November 2021 – Lost in Consternation"},"content":{"rendered":"\n

You won\u2019t hear this often from me, but this month\u2019s blog post is actually worth reading. I have some neat photos if you like fancy hotels and face masks.<\/p>\n\n\n\n

\u73cd\u3057\u304f\u306b\u8a00\u308f\u306a\u3044\u4e8b\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u6708\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u8aad\u3080\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u8c6a\u83ef\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u3068\u30de\u30b9\u30af\u306e\u9762\u767d\u3044\u5199\u771f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

New York Bar and Grill<\/h2>\n\n\n\n

For my birthday, I accomplished a long-held goal of dining at the New York Bar and Grill in the Park Hyatt Tokyo hotel, which was featured in one of my favorite movies, \u201cLost in Translation.\u201d Released a year after my first trip to Japan, this movie very effectively portrays the feeling of confusion, over-stimulation, and jetlag that I experienced on every trip to Japan. Before I moved here, watching it made me feel weirdly \u201chomesick\u201d for what would only years later actually become my home.<\/p>\n\n\n\n

\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u300cLost in Translation\u300d\u3068\u3044\u3046\u5927\u597d\u304d\u306a\u6620\u753b\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u300cPark Hyatt Tokyo\u300d\u3068\u3044\u3046\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u300cNew York Bar and Grill\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u306e\u76ee\u6a19\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u6620\u753b\u306f\u521d\u3081\u3066\u306e\u65e5\u672c\u306e\u65c5\u884c\u306e\u4e00\u5e74\u9593\u5f8c\u306b\u516c\u8868\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306e\u65c5\u884c\u306e\u6df7\u4e71\u306e\u611f\u3058\u3068\u6642\u5dee\u30dc\u30b1\u3068\u904e\u5270\u523a\u6fc0\u3092\u3088\u304f\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306b\u5f15\u3063\u8d8a\u3059\u524d\u306b\u3088\u304f\u898b\u305f\u3089\u90f7\u6101\u306b\u99c6\u3089\u308c\u308b\u307b\u3069\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

The hotel, bar, and restaurant are very luxurious and I did not feel very comfortable, being more used to manga cafes and sushi-go-rounds. But the food and music were excellent and the trip was worth taking\u2026 once.<\/p>\n\n\n\n

\u30db\u30c6\u30eb\u3068\u30d0\u30fc\u3068\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u3068\u3066\u3082\u8c6a\u83ef\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306f\u30de\u30f3\u30ac\u55ab\u8336\u3084\u56de\u8ee2\u5bff\u53f8\u306b\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u6c17\u697d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u98df\u3079\u7269\u3068\u97f3\u697d\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304f\u3066\u4e00\u56de\u884c\u3063\u3066\u307f\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n